90 day reports are only required for people on a visa or extension of stay longer than 90 days. If he's getting 30 or 60 day extensions he doesn't do 90 day reports.
I actually got stopped driving a car in Ubon Ratchathani going to Kalisin a couple years ago, only looking for drivers license. Never anywhere else in Thailand. I agree though, I'd just make the drive too.