"Is there any realistic chance I'd be turned away from getting another visa exemption in January"
There is 0 chance you'd be denied entry because you were previously in Thailand. Some people enter and exit Thailand 100 times a year for various reasons.
They're all pretty much the same for the covid policy. I used insubuy, just because it was the cheapest at the time. Looks like they raised their prices though