You can either extend for one year if you meet the requirements or you can apply for the “visit Thai family” extension for 60 days. Both options cost 1,900 baht.
I’m not referring to yoga specifically either. Setting up a company is relatively easy in Thailand. Getting a work permit/visa to allow you to work for that company generally isn’t.