It wouldn't be a problem. Just update your TM30 before you go to the immigration office.

It's supposed to be submitted within 24 hours after you arrive at that address, not 24 hrs from entering Thailand.

Not submitting TM.30 violates regulations, but submitting multiple times does not.

There are people who re-submit TM.30 to get a receipt just before going to the immigration office.

No, Australians don't need a visa to stay in Thailand for tourism purposes in the short term.

Visa-exempt entries are still in place but it's 60 days now.

I think you are mixing eVisa and ETA. Check this post, please.

5/

@Ryan *******

, more and more embassies state you need to be in the country until the visa issued, or application could be rejected.

As you are still in the same country to travel to Thailand from Vietnam while you wait for approval , it wouldn't be a problem.

There is a well-written User's Guide for the TM.30 web system, in English and Thai.

Go to the link at the bottom of the login window of TM.30 website. Check the guide well including FAQ.

@Andy ********

, That's correct, you have to apply for an extension for the same reason as your entry/initial stamp. You can change the reason for a 1-year extension when you already on 1-year extension.

Yes, it's possible if you do carefully. As you say, you need documents from two branches for next application.

BUT,

better to talk with your local immigration office before you move money. Some offices don't prefer those steps. Some don't have issue for you to do that way.

Make sure you will be prepared in advance.

Q. can I do a one month extension on a one year non O retirement visa ?

-> No, there is no 30 days extension on Non-immigrant based visa/extension. What you can do is applying for an extension by meeting all requirements for 1-year extension, and try to ask for shorter validity.

Q. how long before it expires

-> You can apply for an extension within the last 30 days of your current stamp at most immigration offices.

Q. do I have to do it at the same time or is it ok when I just go for the extension ?

-> That depends on your current stamp. Go to the office to apply for an extension and ask when is your next 90-day report.

Q. I mean do I have to mention the 90 days?

-> as above, check with your local office.

It's just because TTEO is NOT yet on eVisa system. They will start on 1 Jan 2025. You will apply for a visa in person at that office if within this year. Check this post.

3/

you will see announcement about eVisa implementation there easily on their website.

Even if she has a reason to have to enter Thailand on a foreign passport for many times, she wouldn't have a problem as long as she can show proof of Thai nationality (passport or ID).