By the way you don't need a counter signature or anything like that, you just pick up your temp passport at the embassy the same day as your appointment and hand it in at the British border.
My uncle lost his in Koh Chang, he filed a police report and had to go to the embassy to get a temporary passport. So make an appointment with the embassy ASAP and get there with a few passport photos and a police report and that's it.