it's so undefined that you could even the whole remittance idea have to declare every credit card transaction you do from abroad because that is remitting money.....
the only thing they could do that would improve the situation for retirement. Is to explicitly state that there is no taxes to declare/pay unless you have income earned in Thailand.
That's supposedly was one of the benefits of the retirement thingy. Now nothing is really clear if it's any different.