From my experience of Thai hospitals, I've had reason to be an in -patient a couple of times upon payment you are given a copy of everything and 5* treatment.
I hope you get to the bottom of your health problems and get well soon.
I have never been treated with anything other than the utmost respect from Thai people. Not once have I encountered any problems. Thai's treat me the same as I treat them ans as i treat people the world over.
Three trips to Thailand, 2 stints in hospital, one with food poisoning, the other dehydration. Insured on both occasions and treated like Royalty in hospitals that are like 5* hotels. I wouldn't travel anywhere without it, but make sure that you disclose all pre-existing conditions, they will do anything to get out of paying.
And make sure if you can that you or the hospital contact your insurers as soon as you are admitted to hospital to make them aware.