Stuart Russell there is an option to register as a travel agency in order to do bookings for clients who need visas to travel. You would still need each clients passport and the requirements don't change.
How difficult it is to register as an agent, I don't know.
With the data laws in place, I guess not easy. I guess they will want IATA certification etc