Is it you or your compagny that is applying for a visa ?
If it is you, they need your bankaccount.
If it is your compagny, they need the compagny bankaccount.
Hint: compagnies does not apply for visa !
You may think it’s the same, but authorities distinguish between personal and business accounts as your accountant should have told you.
You may have to cancel the application ( and loose the 10.000+ baht fee), if you don’t have had the required amount in your personal acount for the required lenght of time.
Read the requirements on the website of the Embassy you want to use, or search the group for that specific Embassy, there are loads of answers to that allready.
You can not use DTV to get a Thai bankaccount, for that you need a genuine long term visa, not tourist visa as DTV.