Try Farang Can Learn Thai Language รักภาษาไทย better group for people who want to learn Thai. They also have a sister group with adverts for tutors and schools
Possible but can be up to immigration officer on the day. There isnt anywhere written how long you can legally stay as a tourist. Better of getting METV before hand to avoid any dissapointment