Not really much of an advantage. I have USA and UK passports. We had a retirement visa on the USA passport for a couple of years then covid and other issues arrived. We left and decided to return to Thailand on the U.K. passport. We got pulled aside and were asked whether we had more than one then asked why we were not using the USA passport.
The IM know that you have two. When applying for either you reported that you have both I’m guessing? Also Thai IM have you in the database with fingerprints and photos so they know which you entered on last.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.