I very much doubt immigration will be examining foreign tax records even as part of an extension of stay. Not their jurisdiction and they've already stated this won't be happening.
Unless you have a Thai passport, you're not Thai though. You'll be treated as a foreigner. No different to the millions of Chinese visitors who enter Thailand every year and don't have any privileges.