When they enter Thailand, the immigration system will indicate that the applicant is awaiting approval (because you can't see their system). Immediately, the system will notify the embassy that the applicant has entered Thailand.
Monday is a holiday; you may need to stay longer until your DTV visa is approved. When you enter Thailand, the Embassy will be notified. You could schedule the interview for the following day or request a photo and receipt from your current location.