I think the agent charges you extra for multi+entry volunteer visa type. Bigger problem though: each entry you will need to go through the difficult process with Thai consulate abroad, quarantine, Covid test, insurance, etc. Better to just stay in if you already here.