You have to be on a tambien then you go to your local district office and submit the paperwork it must be translated into Thai, pay the fee ฿100 or so then you’re registered….times vary….good luck
a person with zero real life experience with the IO’s is telling md that I have not experienced this many times…you’re a Boy Scout and I truly doubt you have traveled more than me….