Well, your accommodation is that condo you had rented for 6 months....
Also, curious why you bothered to apply for and buy a Single Entry Tourist E-Visa from the Thai Embassy in Canberra back in October 2024 instead of just making a free visa exempt entry into Thailand: just like you plan on doing tomorrow (3 January 2025)??
Yes, you could try going to the Phuket Immigration Office, but most likely, would have to return back to Phuket Airport Immigration to get the correct date of 26 June 2025 for your latest entry today (on 29 December 2024).
Don't bother entertaining the idea of submitting any Thai Visa application in-person anywhere in the world at any Thai Embassy/Thai Consulate for a Thai Visa Sticker as all 94 Thai Embassies/Consulates around the world will be on the stickerless (PDF) Thai E-Visa on 1 January 2025.
Also, don't bother going to Manila as the cut off date is earlier than the Thai Office in Taipei's cutoff on 27 December 2024.
And, Manila is essentially closed for normal business until the New Year 2025....
Unfortunately, it is too late for a walk up/appointment in-person Thai Visa anywhere....
Yes, unlike the Thai Embassy in Seoul where in the Korean language instructions for Thai E-Visa applications and Thai E-Visa information that state that documents must be in English language, at the Thai Embassy in Paris, in the French language Thai E-Visa application instructions and information, it states that documents can be in either French or English language « une lettre (en français et en anglais) » And, at the Thai Embassy in Brussels, several Thai E-Visa application instructions and information are in French and Dutch languages and no specific requirement to have only English language documents....
you could try to get your entry stamp corrected at a local Thai Immigration Office, but more often than not, you will have to go back to whichever airport you made entry into Thailand with and had made an incorrect entry stamp....