a DTV E–Visa Dependant Spouse application just needs a Copy of your County Marriage Certificate, and, if your County Marriage Certificate is not in English language or Thai language, then a translation of your Marriage Certificate is needed (of course, a County Marriage Certificate from USA is in English already)
Now, you could perhaps be confusing things with Registering a Foreign Marriage Certificate to a Thai Citizen Spouse (Thai Citizens Married Outside Thailand) at a Thai local District Office
Of course, you will need to scan your County Marriage Certificate as a PDF, but that's about as much as any Thai Embassy/Thai Consulate needs for a DTV E–Visa application for your wife's DTV E–Visa application as a Dependant of you holding the Main DTV E–Visa
Which Thai Embassy/Thai Consulate did you submit your Thai E–Visa Application to?
Try to directly contact the specific Thai Embassy/Consulate to try to obtain a more detailed explanation or reason for the Thai E–Visa Application cancellation
You need to Book an Appointment with the Australian Embassy in Bangkok (or if in Southern Thailand, then the Australian Consulate in Phuket) to get 2 Required Certificates from the Australian Embassy: the CNI Certificate and Certified Copy of your Passport before going to the local Thai District Office ( ที่ว่าการ อำเภอ in the Provinces or สำนักงานเขต in Bangkok) to get a Thai Marriage Certificate
Even though the incident on your record is from when you were age 16 years old = as a minor and for most purposes not admissible and able to be considered in the vast majority of cases, have you sealed your record?? or, some U.S. States, can even expunge their entire record
initially Posted on 14 Nov 2022 and Updated on 2 Jan 2024:
"...
IMPORTANT:
Thai Visa is for entering Thailand. It is therefore issued to those who are outside of Thailand and will visit Thailand. Therefore, your visa application will be rejected if you are already in Thailand during the visa process.
Royal Thai Embassy, Bucharest has the authority to provide visa service only to those who are in Romania and Bulgaria for the entire visa process. Therefore, your visa application will be rejected if you are outside of Romania or Bulgaria.
it is correctly stamped with ผ.60–ม.17 , but as per the Orders of the Burapha Command of the Royal Thai Army, Thai Immigration is instructed to give a reduction of only 7 Days Stay to Cambodian Passports entering via land borders with Cambodia (this area [Border Checkpoint] of the land border is under Burapha Command)
However, if Cambodian Passports enter via air, or even other land borders (with other countries), then they get the normal (full) 60 Days
กกล. บูรพา or กองกำลัง บูรพา (กองทัพภาคที่ 1) = Burapha Command (1st Army Area)