He's already on a slippery slope. A lot of us had to get on that slope because of travel restrictions during the pandemic as you know. I hope he finds a legit way.
did you get re-entry permit before you left Thailand? When I look at the Thai Embassy website for Washington DC it looks like you can apply for re-entry if you got that permit before you left.