When you arrive, get your Thai phone numbers sorted. You can buy at airport. Price difference is negligible if staying long term and you can top up with regular price through the respective apps.
Use the first couple of weeks to sort out bank accounts, should be easy enough, but might require visits to a few branches.
I recommend Kasikorn.
When bank accounts are sorted transfer the money to the accounts and make sure the transfer is labeled as international.
That is the difficult things sorted.
In the last 30 days of your initial 90 day stay, head to Immigration to get a updated list of documentation they require for your extensions. Ask how many sets of copies they will want too.
There are local variables to how fresh they want the bank documentation to be as well.
And when you have all the required documents, make sure you have enough copies of everything.
Head to the Immigration Office again when your money has been in your Thai bank accounts for at least 2 months to extend.
And buy a multiple entry Re-entry permit if you are planning on traveling a lot.
Wise has a guide on this. International Transfers a bit down on this page covers how to get this sorted if it's not registered as a international transfer.