Another way is to get a "letter of reference" from your embassy. That made it smooth for me (on a tourist visa at the time. But don't think he checked that.)
I got a "letter of reference" from my embassy. That made it easy to open an account (Bangkok Bank.) Pretty sure the guy didn't even check what kind of visa I was on.
I'm in Pattaya, btw. And believe me, I want a return to something near normal as much as the next one (including shorter or no quarantine for the jabbed.)
But again, I'm pretty certain that will require efforts inside the country to have moved along significantly.