The "business visa" you cancelled was likely an 1 year extension of stay.
To bad you did that. You could have applied for a retirement extension immediately. Thus no need for a new visa. Just a change of your reason for extension.
You would also had the possibility to get a new work permit without a new visa, should you later on decide to come out of retirement.