I didn't talk about this and the author of the post didn't. We talk about wanting to cross the border to Vietnam with our own motorbike with thai identification plate, driving from Laos or Cambodia. In this case you MUST have a Vietnamese guide (expensive) who is waiting for you at the border.
If you rent a motorbike in Vietnam, no need a guide.