if they changed the rules, it must have been very recently because there are various threads in this group of people applying at Hanoi. - including this guy who got one two weeks ago.
Op is asking if he needs an IDP to drive on a Thai license when he goes back to farang land after living many years in Thailand. The presumption is that he no longer has his original country's DL.