Have heard different reports... Some people say can do the same day turn around, others have said 24-48 hours needed in Laos...
As you have the Visa already, I would guess (and guessing the important word) you should be able to re-enter Thailand same day.... Perhaps just politely ask when you arrive at immigration before you exit Thailand...