The only thing you got right is that you can't take Thailand seriously but then again I don't know any Country that you can take seriously! 😂😂😂
When you checked in they noticed you had stayed past your original stamp but didnt see the extention of stay and informed immigration. Obviously when Immigration saw your extention everything was fine. Same thing has happened to me.