My daughters are Thai/US, born in US and have Thai passport and citizenship from the Thai embassy in Chicago and got their Thai ID cards in the Amphoe. Easier if you can write in Thai.
Are you saying that you are returning to your home country (USA) and want to exchange your Thai currency for the currency of your home country? Or you are going to visit Japan and want to exchange your Thai currency for Japanese yen?
How refreshing, this post was not done anonymously. Good on you Valerie and may your marriage be filled with joy, happiness and love for the rest of your lives.