You can get in Thailand visa exempt, an agent will be able to convert your visa to non-o and extend for 1 year for a ~20k fee, without marriage papers or bank account
why would need dna when both father and mother agrees on who is the father? I see many websites listing birth certificate as only proof needed plus the usual stuff house book id copy etc