the immigration office won’t do anything. What in the world are you talking about? Immigration will only transfer a visa or extension of stay if it was issued in Thailand. Not applicable for a DTV
Yes. They might not issue it on the spot though they took all my paperwork and told me to come back in a few weeks. They sounded like it needed to go to Bangkok for approval but I am not sure.