If there is a home visit planned during the under-consideration then an exit/re-entry can be done by co-ordinating with the Immigration Office at the time of the extension application
If you come to Thailand 1-Jan you need to plan which neighbouring country you will exit to for your DTV application before 1-Apr as you cannot still be in Thailand then without a proper visa.