You got a visa exempt entry and then a 30 day extension. Only 1 extension is allowed. You will now have to do a border bounce or visa run outside of thailand and re enter
Suvarnabhumi (departure exit 2 post security, before immigration exit) is so easy its not worth a visit to an io unless youre there for another reason ...