You need to bear in mind that entering on a tourist visa is not substantially different to entering visa exempt. It's all going to depend on your history
no you need to have signed up for a minimum of 6 months with a Muay Thai school, preferably longer, in order to apply for a DTV visa under the Muay Thai option. But if you intend to work remotely from Thailand you have to use the workation option