Jomtien, Passport, TM30, TM6, fill in the form they give you. Subsequent 90 day reports just need your passport with the previous report receipt that was stapled in your passport.
Nothing other than a bank account. It’s worthwhile scanning important documents so you can access them at any time. My wife will sign her name on any relating to her, prior to scanning.
Yellow house book and Pink ID card make no difference, the house owner will still need to complete a TM30 at your nearest Immigration or Police station (if no immigration local to you), or online.