Nope, the reason they stopped issuing letters was because Thai immigration wanted the embassies to verify/confirm the income, which they obviously could not do.
If you intend to visit Thailand again it is the correct and prudent thing to do. If the school will give you a letter it must be an extension, visas are not cancelled.