Thanks Brandon. I get mine through the Sri Racha office, which usually takes around 7-10 days for approval, so either 45 or 30 days less should fit in nicely.
Personally I would try a different branch of the bank - they all seem to have their own rules. I've never heard of Immigration having to certify your passport before.