yes but medical tourist come to Thailand for medical help mostly in a hospital. When recovered they fly back.As far as I remember a visa for medical treatment requires a written statement of a medical specialist
I agree. You can do uit yourself. If you encounter problems you can not solve you can always try a visa office. Not a lawyer! You do not need legal advice!
In general the re entry is near but separated from passport control. Pasportcontrol is just looking at your papers and stamp your paspoort. Re entry is some more work! Photo and paperwork. So i expect near each other but reentry first .
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.