If Chiang Mai, I just did my mail in and new receipt returned to me just 3 days ago. Since Chiang Mai has an office at airport road and at Promenada, I used the same Airport address successfully.
The Chiang Mai info may be useful for others in case you are referring to Bangkok mail in.