You can apply for a 30 days extention, rarely refused but they're not a given, all extentions are issued at the discretion of the Immigration office where you apply.
Before everyone kicks off people do get refused extentions of stay
If it's an evisa then it won't be in your passport. Visa stickers cant be transferred. In both cases you should keep your old passport for the validity of the visa.