These are questions you need to ask the Thai Embassy that you will submit your application to. Like everything else that is Thai they all make up their own rules.
Retirement and Spouse Visa have nothing to do with DTV as the DTV is a separate Visa class. That is why you couldn't find anything about retirement or marriage in it.