As long as you apply in UK with a UK passport you can just upload ID-page of your passport one more time. Also drivers license, utility bill or bank letter with name and address.
Generally you just need the funds in your account at date shown as an international transfer, unless you apply at Jomtien immigration. For the extension of stay you’ll need two months seasoning.