Yep a notarised copy of my passport issued by the embassy worked for me too and is actually written in the rule book at Bangkok Bank as the staff showed me it.
But of course on the internet they all believe walking to 1000 branches will serve them better lol