A visa or extension received from Immigration will require a Thai bank account where there are financial requirements unless your Embassy still provides the income affidavit. Visas obtained from Embassies outside Thailand with financial requirements just require the funds in a bank account in your name anywhere.
That makes sense to me too, the country you last used your passport to leave and the arrival flight in Bangkok. With connecting flights you don't leave airside.