Normally, the Thai dentist will conduct an examination, and you must provide your own dentist's dental report before the Thai dentist can issue the letter for you.
You need to have the Covid-19 test from the Local Government, and you will get the letter with the test. It will allow you to travel to another province.