translation services

Showing 44 questions

This page displays all the results for the Translation services tag, sorted by the most recent activity. There are a total of 44 questions that have been tagged with Translation services. Explore the questions to find discussions and information relevant to this topic.
Nov 6, 2024
a month ago
Roy ********
ORIGINAL POSTER
Hello everyone !

I have several questions about the DTV visa.

I would appreciate answers from people who have been through the process & know things, not guesses. Thank you !

1. I am currently a tourist in Thailand, soon I will go to Cambodia / Vietnam. I understood that I can apply for a DTV visa there, even as a tourist, right ?

2. I understood that the DTV visa there (Cambodia / Vietnam) is only online ?

So if I'm in Cambodia, I need to use the Thai embassy in Cambodia website even though I'm not Cambodian citizen ?

3. If I want to use an external visa assistance agency through which I will submit the documents online, is this possible ?

I prefer to submit through an authorized agency that will check all my documents before I send it, so that there are no mistakes and then my visa application money will go to waste...

If you know of an external visa assistance agency that helps tourists apply for a DTV visa in Cambodia or Vietnam,

do you have a name & website address that I can go to there ?

4. My documents (payslips, bank balance, etc.) are not in English.

I understood that the documents should be translated into English, is that correct ?

If so, where is it done in Cambodia or Vietnam? Is there an online service that translates documents that the government will accept ?

I think the translation should be from a professional & authentic body and not a normal Google translation, right ?

*If it is not mandatory to translate documents, write to me. This will greatly facilitate the process.

By the way, if the visa documents need to be translated into English - do I need to send the documents both in my original language & also in English, so that they have the original documents ? Or should only the translators be sent to them ?

I would appreciate clear answers from people who understand the process.

Thank you and have a good day !

Roy
Oct 16, 2024
2 months ago
Hi, Any recommendations for translation services in Bangkok or online (for the DVT)?
Oct 2, 2024
3 months ago
Lee *******
ORIGINAL POSTER
hi hope someone can help me and my thai partner looking to get married in future and looking how to get the translation document and where or how to get the certificate sorted after done the affidavit thank you
Sep 29, 2024
3 months ago
Mutiara *****
ORIGINAL POSTER
Hello community! My apologies since this is not visa related but does anyone have contact for translating and legalizing Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thank areas? Thanks in advance 🙏🏽😊
Jul 17, 2024
5 months ago
Brian **************
ORIGINAL POSTER
I don’t need commentary from clowns about my choice so don’t bother with stupidity

My Thai girlfriend is gathering items for a K-1 Visa to come to USA

Needs a translated to English Birth Certificate (has her Thai Cert) and a statement from an Amphur of never being married.

She lives in Bangkok but was born in Roi Et.

I believe she should be able to get this in Bangkok but she thinks the Thai documents lead her to believe she has to get in Roi Et

Anyone know the process?

As Birth Cert is original I think she can get translation and Marriage Certificate anywhere??
Jun 17, 2024
6 months ago
Børge **********
ORIGINAL POSTER
im gonna fix a passport for my son in Bangkok at the Norwegian embassy. the only paper i dont gave is the on for my girfriend, the paper she will get for her local amphur, that states that she is not married. we need to get that translated andstamped. any recomandations on a company that does this on short notice around sukhumvit area please. thank you.
Jun 13, 2024
6 months ago
Anonymous ********
ORIGINAL POSTER
During the K1 interview for USA they said we had to resubmit birth certificate and translation. We don't have original; we used a copy we got from Amphur office and certified English translation (online company). I'm not sure what they want. I think maybe need to Certify the copy of birth certificate. How do I do that? Has anyone run into this issue? Is there a place in Udon Thani that can help?
Feb 17, 2024
10 months ago
Damon ********
ORIGINAL POSTER
Can anyone recommend an agent to assist a Thai national with a visa application to Ireland, in the Uttaradit region? We need assistance with translation and submission. I realise this post is the reverse of the group purpose but any recommendation would be appreciated.
Feb 16, 2024
10 months ago
Rj ******
ORIGINAL POSTER
If i need to get my marriage license from USA Translated and certified were do i go in Bangkok.
Previous page
Page 1 of 5