can anybody recommended a UK translation and document legalisation service in UK for my marriage cert and passport .

been looking at notary services and apostle and the prices are outrageous. it can’t be this expensive as it’s two a penny in thailand ….. or it was in the 90s when i last went through all this stuff

I try to apply 3 month bank statements from my bank in my country, but the bank they don’t have English version, what should I do?

They Only have Certificate of account balance English version.

Getting married and need translation services for approval any suggestions

I'm a UK citizen. Can anyone advise on how to get the Yellow Book? Do I need to go the Bangkok UK embassy to get my passport certified first? Then get it translated? Is there a certified translator in Hua Hin? I live in Hua Hin so avoiding a trip to Bangkok would make this easier.

In order to get an extension on my non O visa for marriage I was asked to provide a document from the local Amphur called xxxx22. We were married in the UK 53 years ago and we have a notarised Thai/English document which is all we have ever needed up until now.

We have never registered our marriage with the Amour previously but in order to get the above certificate we must get my passport certified but the UK embassy.

Any advice? I want to go to the embassy in Bkk but I cannot find the site to make an appointment

Hii want to ask , regarding bank statement ..

My bank only allow me to have bank statement in my country language which is not english

Question is how do i can get it translated to english ?

Note : my monthly statement is too much like 160-170 pages in 1 month so kinda not visible for me to translate it manual

Any help appreciated , thankyou

Hello! I just got the documents from my Bank, all the statements. But it´s all in Spanish.. Do I need a professional translation service for all of this? right now I´m searching online here in BKK for different places to do this, I hope it´s not too expensive.. as soon as I get this translated I´ll travel to Hanoi to start my DTV process

Thanks

Hello, do you know any good translator from English to Thai in Bangkok ? I want to translate my passport.

My bank just told me they cant give me monthly statements in English. However, they can give me a report of the current amount of money on my account in English. So I was thinking of asking them to give me one at the end of September, another one at the end of October and another one at the end of November. I plan to apply in early December. Do you think the Vientiane embassy will accept this?

In need for help for agent Marriage visa / certifying and translation of passport and marriage certificate to thai and obtaining the family registration Kor ror 22. Especially the Hong Kong passport to be certified because there is no Embassy in Thailand that can do that!