Not visa related - more anything else. I intend to marry in Thailand and have the certified marital status document and passport copy from the British Embassy. I believe the next step it to have these documents translated to Thai and then authorised. Does anyone know an authorised translation service in Jomtien/Pattaya that can translate at a reasonable cost (without using an agent)? Thanks in advance for constructive replies.

Has anyone used a CNI issued in UK to get married in Thailand

How much cost of marriage translate and legislation from mfa from Thailand..thank you..

Hi....i am going to Thailand soon and i would like to know if i have to do a translation of my divorce to English or to Thailandese for Marriage in Thailand with a Thai Lady.......I was told by the Embassy in Lisbon Portugal that i should translate it to English then take it to the Ministery of Foreign Affairs in Lisbon for authentication.....and then bring them with me when i leave for Thailand....my doubt is that i was under the impression it had to be translated to Thai language....Can somebody help me please....Thank You....

Hi guys, hoping for some help and advice please. We are from UK and planning to Marry in Phuket next month. I have our Embassy appts booked and need to arrange translation for the MFA appointment. Can this be done on the same day? Want to get out of Bangkok asap and off to Phuket. Has anyone done this recently, I can only find old threads on here????

FAO Admin.....before I scribe a post with possible typo etc I wanted to check if it's suitable for this group as I known sometimes people on here are very agreeable and helpful but I also know sometimes people are aggressively nasty in their comments to OP or others.

I am getting married in Surin and have just completed the first 3 stages as a UK citizen on a 60day tourist visa issued by the Thai embassy London vi's E visa online.

Stage 1 British Embassy Bangkok issue docs

Stage 2 translation and notorised of docs

Stage 3 Ministry of Foreign Affairs approve both 1&2 docs above and legalised the Embassy issued docs.

Stage 4 is to visit the Amphur (for me in Surin) for actual marriage ceremony and legalisation (seperate to the wedding in the family home) neither of which I have completed yet.

All 3 stages done without an agent and has been a journey of discovery in the process that I feel may help someone else.....I have more words to say on each stage obviously....especially how to find the Ministry of Foreign Affairs on the 6th floor of centralwOrld in Bangkok 🤣

If you approve this post subject I'll write a little more detail on the stages and hope it can help someone who doesn't need to pay agents fees for the process.

TIA 🙏🇬🇧🇹🇭

hi hope someone can help me and my thai partner looking to get married in future and looking how to get the translation document and where or how to get the certificate sorted after done the affidavit thank you

Hello

Can someone help me with the correct info please

What documents do I need to take with me from London to get married to a thai lady in Bangkok in January

I’m divorced in England and have the original paperwork for that

So what paperwork do I need and what is the procedure when I get over there

Thanks

My Question: Do I need an Affidavit of Freedom to marry if I am marrying (in Thailand) the Thai citizen to whom I’m already married in my home country?

My 38-year-old husband has a non-o visa that expires on September 21st. Given that we're still waiting for our authorization marriage certificate from the US, I'm inquiring about the possibility of obtaining a 30-day extension visa for him. Unfortunately, a married visa isn't an option at this time.

Looking for advise. Thank you 🙏🏻🙏🏻🙏🏻