marriage certificate translation

Showing 10 questions

This page displays all the results for the Marriage Certificate Translation tag, sorted by the most recent activity. There are a total of 10 questions that have been tagged with Marriage Certificate Translation. Explore the questions to find discussions and information relevant to this topic.
Aug 13, 2024
3 months ago
Dennis *********
ORIGINAL POSTER
DTV spousal visa. I see it requires marriage certificate in English or Thai. Is there a service that provides translation like in Hanoi or go to the embassy for translation
Apr 5, 2024
8 months ago
Amanda ******
ORIGINAL POSTER
Questions about Non o dependant visašŸ™ marriage certificate translation & apostille.

hello everyone, I know apostille is not officially accepted in thailand, i searched online and in this group, and could not find too much information. However my lawyer suggested me to get apostille for our French marriage certificate .

my exact questions are,

1,do we need to translate our marriage certificate to Thai before to get the apostille stamp? as thailand is not a partner,would a translation into english be useful in anyway?

2,do we need to do legalization after we get apostille?

3,Or is it easier to translate through a notary in thailand is much easier? As I will first arrive by tourist visa and convert from there.

Thank you in advance ! wish to hear your experiences about this matter.ā¤ļø
Jan 8, 2024
10 months ago
Mary ***********
ORIGINAL POSTER
Hi everyone! Can you please point me in the right direction of where to get a marriage certificate translated into Thai? šŸ™šŸ¼
Jan 1, 2024
a year ago
Robert ******
ORIGINAL POSTER
Hello, I am applying for an LTR Work-From-Thailand Professionals visa and would appreciate any advice. My main questions:

1. US passport holder, wife Chinese passport holder. Our marriage certificate is from the USA. Do we need to get this translated/certified in any way like via the US State Department, or Thai embassy?

2. Is an employment verification letter with name, position, salary, years of employment from employer enough? Any docs needed to prove company meets requirements? I see someone here mentioned ā€œfoundational docsā€.

3. Is company health insurance from a major carrier enough, or do I need to get insurance in Thailand?

Thanks everyone.
Nov 30, 2023
a year ago
Charley **********
ORIGINAL POSTER
Hi everyone, does anyone have a recommendation for a translation company close to the British Embassy in Bangkok, that I can go to in person (for affirmation of marriage certificate and passport translation) that has a 24hr turnaround? Thanks so much!
Mar 5, 2021
4 years ago
Ron *************
ORIGINAL POSTER
I have an O visa from the Thai embassy in Los Angeles. I did my 90 reporting in Ubon ratchathani and the immigration officer want to see my marriage certificate translated. Can anyone here recommend someone for this?
Jan 15, 2021
4 years ago
Rusty ************
ORIGINAL POSTER
Hi guys

To apply for a dependant spouse visa does anyone know if translations of the marriage certificate are needed? Mine is in Spanish.

Thanks!
Oct 24, 2020
4 years ago
Jon *******
ORIGINAL POSTER
I wonder if someone can tell me about getting Kor Ror 22?

I am in the process of extending my Non O visa. We need our marriage certificate translating from English to Thai and certifying by the Ministry of Foreign Affairs at Chaeng Wattana to get Kor Ror 22 from Nonthaburi Amper Office.

Do we need to get the marriage certificate legalised by the British Embassy before taking it to be certified?
Jul 28, 2018
6 years ago
Tony ********
ORIGINAL POSTER
I noticed someone was asking about getting his marriage certificate translated to thai OR ENGLISH so he could get an extension on his Non-O. When I asked at immigration last year in Sisaket, I was told that I needed my certificate which was in English translated to thai. Were they wrong? Is an English certificate acceptable?
Jul 28, 2018
6 years ago
Tito *********
ORIGINAL POSTER
Hello, Iā€™m going to the immigration office next week and I just realized that I need my marriage certificate translated from Spanish to English or Thai. Any recommendations to do this? Thank you! My wife has an ED visa and I have an O visa, my will get extended on behalf on her extension but I have to bring my marriage documents.
Previous page
Page 1 of 1
Next page