it happened to me once a couple years ago dealing with the NY embassy, another time they asked for a separate letter to grant me a return ticket past 60 days, that was done through email.
hilarious pointing out clear misuse of a word only to have the peanut gallery chime in they also don’t know what the word means, it’s ok friend just make it up as you go 🙃