normally is not a problem to travel in Thailand with a copy of passport with visa pages also, but some problems occurs if police want the original and you are not able to provide it. The solution is not use agents when you wish to travel in days near your visa renovation. Most of immigration offices keep passport only one day, so do it by yourself