I notified of my address by mail within 48 hours of when I first arrived (back in October 2019) and I got back a "Receipt of Notification" but it makes no mention of my next appointment, back then I was on a single 90 day non-o visa with no extension
Aside from that I don't have any paper, I've never needed to do a 90 day report before though, still a bit confused on the dates.
I had this problem a couple of weeks ago, I went to immigration and told them what happened and they made me fill out a short form and then swapped my 30 day exemption for the correct 60 day visa, though this was within the first 30 days so I didn't overstay, I think it should still be a similar result since you likely added your visa number to your arrival card so you did the right thing.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.