A consulate would never approve a passport that has already expired. Even if you did enter this incorrect past date then visa should not be processed. Unlikely to be an issue entering the Kingdom but better to contact the consulate to advise them so you have it on record - sooner the better.
it's just the standard visa application form for whichever particular embassy you're applying. They haven't updated the form to include DTV so they will write it manually. Good luck!
You're either applying for the visa through the soft power (Muay Thai in your case) or the digital nomad option. I don't think you can choose both at the same time and it will most likely just confuse the staff. Also you can't get One Visa on two passports? So why are you bringing both, you need to decide which passport to apply on.
You don't need health insurance.
I don't know about the Cambodian embassies but generally residence documents in Thailand are not required either.
A copy of your passport, Cambodian entry visa, local accommodation and flight details to Thailand.
yes but plenty of success stories of people being approved having transferred in funds even a few days before. I guess once again it depends on the embassy...
And are you sure that was the reason? 5 days ago you posted in this group asking about which soft power course is the cheapest? So you've booked something within the last post and applied and got denied 🤔?
It doesn't need to be a Thai bank account. It can be any bank account in your name. Is it an option for you to show the account where the money was prior to the transfer?