I had the same situation for an extension. I had to do the new TM30 first, had to pay a pretty solid fine (1600THB or smth like that for 2month overdue) and after that I was allowed to do the extension. Not exactly the same, but the officer were pretty strict in Jomtien.